---Take a shower---

Why don't you wanna
Take a shower with me baby?
Why do you keep saying maybe maybe?
Is it something i have done
So tell me know
Do you think that i have done you harm?

Is it something you have done
That shouldn't been done?
Have you been out having too much fun?
Tell me baby
Tell me or i loose my mind
Don't you know my love for you is blind?

Don't you wanna cuddle with me baby?
Why do you keep saying maybe maybe?
Is it someting i have said
So tell me now
Can i turn it right so tell me how.

Or is it someone else
That you want more than me?
Have you been invited for a cup of tea?
Tell me baby
Tell me or i loose my mind
Don't you know my love for you is blind?

Don't you wanna take
A shower with me baby?
Can't you see you drive me crazy crazy
Is it something i have done
So tell me now
Do you think that i have done you harm?

Is it something you have done
That shouldn't been done?
Have you been out having too much fun?
Tell me baby
Tell me or i loose my mind
Don't you know my love for you is blind?

Don't you know my love for you is blind?
Don't you know my love for you is blind?

 

 

---Примем душ---

Почему ты не хочешь

Принять душ вместе со мной, детка?

Почему ты повторяешь: может быть, может быть.

Я что-то сделала не так?

Ну так скажи мне прямо сейчас!

Ты думаешь, я тебя чем-то обидела?

 

А может, это ты сделал что-то,

Чего делать не следовало?

Ты против того, чтобы как следует повеселиться?

Скажи мне,

Скажи, а не то я сойду с ума!

Ты же знаешь, как слепо я люблю тебя.

 

Ты не хочешь обнять меня, детка?

Почему ты повторяешь: возможно, возможно.

Я что-то не так сказала?

Ну так объясни мне прямо сейчас!

Я могу все исправить, если ты скажешь мне, что.

 

А может, есть кто-то,

Кто нравится тебе больше, чем я?

Кто-то уже приглашал тебя на чашечку кофе?

Скажи мне,

Скажи, а не то я сойду с ума!

Ты же знаешь, как слепо я люблю тебя.

 

Ты не хочешь

Принять со мной душ, детка?

Ты не видишь, что сводишь меня с ума?

Я что-то сделала не так?

Ну так скажи мне прямо сейчас!

Ты думаешь, я тебя чем-то обидела?

 

А может, это ты сделал что-то,

Чего делать не следовало?

Ты против того, чтобы как следует повеселиться?

Скажи мне,

Скажи, а не то я сойду с ума!

Ты же знаешь, как слепо я люблю тебя.

 

Ты же знаешь, моя любовь к тебе безрассудна.

Ты же знаешь, моя любовь к тебе безрассудна.

 

Перевод Доброй Шарлотты (с) missli-ru