--- Oh boy---

Oh boy
You make me feel like
Oh boy
You make me feel like
No boy
Can make me feel like you
I really really want you

Oh boy
You make me feel so
Oh boy
You really turn me
On boy
And I dont know what to do
I really really wanna...

... be with you
Like I was before
This distance between us
Makes me want you more

I do mean
You are the cutest boy Ive ever seen
And youve got that something
Something that I want, something that I need, a dirty little young girls dream

I said that

Oh boy
You make me feel like
Oh boy
You make me feel like
No boy
Can make me feel like you
I really really want you

Oh boy
You make me feel so
Oh boy
You really turn me
On boy
And I dont know what to do
I really really wanna

Make me swirl
Like a tiny little pearl
I will patiently wait
Until youre done
With that other girl

I dont care
About your so damn good excuses
Cus they turn me on
Yeah they turn me strong, t they turn me on, you know how to light my fuses

I said that

Oh boy
You make me feel like
Oh boy
You make me feel like
No boy
Can make me feel like you
I really really want you

Oh boy
You make me feel so
Oh boy
You really turn me
On boy
And I dont know what to do
I really really wanna you

You (na na na na)
Yeah yeah yeah yeah
Really, really turn me on

---О, парень!---

 

О, парень,

С тобою мне так...

Парень!

С тобою мне так…

С другими парнями

Мне так не бывает.

Я сильно-сильно хочу к тебе!

 

Парень!

С тобою мне так…

Парень!

Ты заводишь меня!

Парень!

Я не знаю, что делать –

Я сильно-сильно хочу…

 

…быть с тобой,

Как раньше.

Из-за расстояния между нами

Я хочу к тебе еще сильней.

 

Да, я хочу сказать –

Ты симпатичней всех, кого я видела!!!

И в тебе есть что-то,

То, что я хочу, то, что мне нужно –

Грязные мыслишки маленькой девочки.

 

Я сказала:

 

О, парень,

С тобою мне, как...

Парень!

С тобою мне, как…

С другими парнями

Мне так не бывает.

Я сильно-сильно хочу к тебе!

 

Парень!

С тобою мне так…

Парень!

Ты заводишь меня!

Парень!

Я не знаю, что делать –

Я сильно-сильно хочу…

 

Вскружи мне голову,

Словно маленькая жемчужина.

Я терпелива ждала,

Пока ты был с другой.

 

Я не обращаю внимания

На твои чертовски удачные отговорки.

Они только заводят меня,

Да, заводят меня, зажигают меня, ты знаешь,

Как дать мне огня!

 

Я сказала:

 

О, парень,

С тобою мне, как...

Парень!

С тобою мне, как…

С другими парнями

Мне так не бывает.

Я сильно-сильно хочу к тебе!

 

Парень!

С тобою мне так…

Парень!

Ты заводишь меня!

Парень!

Я не знаю, что делать –

Я сильно-сильно хочу к тебе!

 

Ты! (на-на-на-на)

Да да да да!

Сильно-сильно заводят меня!

 

Перевод Доброй Шарлотты © missli-ru