----ALL I NEED IS YOU----

No, i don´t need no drugs to make me high, no
I don´t need no pills to make me calm, and
I don´t need no beer to make me wild, no
I don´t need no booze to make me warm

No baby,
There is only one thing
Yeah honey,
All i need is you

And i don´t need no porn to turn me on, no
I don´t need no other when you´re gone
I don´t need no one to say i´m cute, no
I don´t need it to write this silly song

No baby,
There is only one thing
Yeah honey,
All i need is you
Yeah baby,
There is only one thing
Yes honey,
All i need is you

And i don´t need no dvds or tv
I don´t need no luxury or fame
I don´t need no dirty bloody money, and
I don´t need no sugar in my veins

No, all...
All i need is you...
All i need is you,
I need you

And i don´t need no water colour palette
I don´t need it to colour up my life
I don´t need no unnecessary things, no
I don´t need it to be a faithful wife, no

There is only one thing
Yeah honey,
All i need is you
Yeah baby,
There is only one thing
Yeah honey,
All i need is you

----Ты - все, что мне нужно----

Нет, мне не нужны наркотики, чтобы улететь, нет,

Мне не нужны таблетки, чтобы расслабиться, и

Мне не нужно пиво, чтобы стать дикой, нет,

Мне не нужно напиваться, чтобы согреться,

Нет, детка,

Есть только одно –

Да, сладкий,

Ты – все, что мне нужно!

И мне не нужно порно, чтобы завестись, нет,

Мне не нужно никого тебе на смену,

Мне нужно никого, кто говорил бы, что я милашка, нет,

Мне не нужно писать эту дурацкую песню,

Нет, детка,

Есть только одно –

Да, сладкий,

Ты – все, что мне нужно!

Нет, детка,

Есть только одно –

Да, сладкий,

Ты – все, что мне нужно!

И мне не нужно dvd и tv,

Мне не нужно роскоши и богатства,

Мне не нужно этих чертовых проклятых денег, и

Мне не нужен сахар в крови,

Нет, все…

Все, что мне нужно – ты,

Да, детка, все, что мне нужно – ты,

Ты мне нужен!

И мне не нужна палитра с красками,

Мне не нужно раскрасить свою жизнь,

Мне не нужны ненужные вещи, нет,

Мне не нужно быть твоей верной женушкой, нет,

Нет, детка,

Есть только одно –

Да, сладкий,

Ты – все, что мне нужно!

Перевод Доброй Шарлотты